OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Teams" : "Equipos",
    "Teams' files" : "Ficheros d'Equipos",
    "Select team to filter by" : "Seleiciona los equipos polos que quies peñerar",
    "No teams found" : "Nun s'atopó nengún equipu",
    "Please select teams to filter by" : "Seleiciona los equipos polos que quies peñerar",
    "No files found for the selected teams" : "Nun s'atopó nengún ficheru pa los equipos seleicionaos",
    "You created the team {circle}" : "Creesti l'equipu «{circle}»",
    "{author} created the team {circle}" : "{author} creó l'equipu «{circle}»",
    "You deleted {circle}" : "Desaniciesti «{circle}»",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} desanició «{circle}»",
    "You made {member} join {circle}" : "Ficiesti que {member} se xuniere a «{circle}»",
    "{author} made {member} join {circle}" : "{author} fizo que {member} se xuniere a «{circle}»",
    "You made {member} leave {circle}" : "Ficiesti que {member} colare de: {cicle}",
    "{author} made {member} leave {circle}" : "{author} fizo que {member} colare de: {circle}",
    "You joined {circle}" : "Xuniéstite a «{circle}»",
    "{member} joined {circle}" : "{member} xunióse a «{circle}»",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Aceptesti la invitación pa xunite a «{circle}»",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} aceptó la invitación a xunise a «{circle}»",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Metiesti a {memeber} nel «{circle}»",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} metióte en: {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} metió a {member} en: {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "Amestesti «{external}» a «{circle}»",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} amestó «{external}» a «{circle}»",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Aceptesti la solicitú de {member} pa xunite a «{circle}»",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} aceptó la to solicitú pa xunise a «{circle}»",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} aceptó la solicitú de «{member}» pa xunise a «{circle}»",
    "You left {circle}" : "Colesti de: {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} coló de: {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Refuguesti la invitación pa xunite a «{circle}«",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} refugó la invitación pa xunise a «{circle}»",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Anulesti la solicitú pa xunite a «{circle}»",
    "{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} anuló una solicitú pa xunise a «{circle}»",
    "You removed {member} from {circle}" : "Quitesti a {member} de: {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} quitóte de: {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} quitó a {member} de {circle}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Quitesti «{external}» de: {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} quitó «{external}» de: {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Anulesti la invitación de {member} pa xunise a «{circle}»",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} anuló la invitación pa xunite a «{circle}»",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} anuló la invitación de {member} pa xunise a «{circle}»",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Escartesti la solicitú de «{member}» pa xunise a: {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} escartó la solicitú pa xunite a {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} escartó la solicitú de {member} pa xunise a «{circle}»",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Convidesti a {member} a que se xuniere a «{circle}»",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} convitóte a que te xunieres a {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} convidó a {member} a que se xuniere a «{circle}»",
    "You sent a request to join {circle}" : "Unvióse una solicitú pa xunite a «{circle}»",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} unvióte una solicitú pa xunite a «{circle}»",
    "You are the new owner of {circle}" : "Yes el propietariu nuevu de: {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} ye'l propietariu nuevu de: {circle}",
    "On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "Sobre eventos que pasen nun <strong>equipu</strong> del que seyas miembru",
    "Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Cualesquier eventu nun <strong>equipu</strong> que llendes",
    "On global events happening in any <strong>team</strong>" : "Sobre eventos globales que pasen en cualesquier <strong>equipu</strong>",
    "System" : "Sistema",
    "Visible" : "Visible",
    "Open" : "Abrir",
    "Invite" : "Convidar",
    "Join request" : "Solicitú de xunión",
    "Friends" : "Amigos",
    "No Owner" : "Ensin propietariu",
    "Backend" : "Backend",
    "Local" : "Llocal",
    "Root" : "Raigañu",
    "Mount point" : "Puntu de montaxe",
    "Nextcloud Account" : "Cuenta de Nextcloud",
    "Nextcloud Group" : "Grupu de Nextcloud",
    "Email address" : "Direición de corréu electrónicu",
    "Contact" : "Contautu",
    "Circle" : "Círculu",
    "Nextcloud App" : "Aplicación Nextcloud",
    "Member" : "Miembru",
    "Moderator" : "Llendador",
    "Admin" : "Alministración",
    "Owner" : "Propietariu",
    "%s shared »%s« with you." : "%s compartió «%s» contigo.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s compartió «%s» con «%s».",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartió «%2$s» contigo.\nHubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder al elementu.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s compartió «%2$s» contigo. Hubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder al elementu.",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Calca nel botón p'abrilo.",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s compartió múltiples ficheros contigo.\nHubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder a elli.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s compartió múltiples ficheros contigo. Hubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder a elli.",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s compartió múltiples ficheros con «%s».",
    "%s shared multiple files with you." : "%s compartió múltiples ficheros contigo.",
    "Boot up" : "Arrinque",
    "Fresh installation status" : "Estáu de la instalación nueva",
    "Building Local Database" : "Creando la base de datos llocal",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Probando la creación d'un círculu básicu",
    "This feature is not available for personal circles" : "Esta función nun ta disponible pa los círculos personales",
    "The team is not federated" : "L'equipu nun ta federáu",
    "You cannot join this team" : "Nun pues xunite a esti equipu",
    "This member is not a moderator" : "Esti miembru nun ye llendador",
    "Insufficient privileges" : "Nun hai abondos privilexos",
    "This member does not exist" : "Esti miembru nun esiste",
    "This member is the owner of the team" : "Esti miembru ye propietariu del equipu",
    "You are already a member of this circle" : "Yá yes miembru d'esti círculu",
    "You have been blocked from this circle" : "Bloquiáronte nesti círculu",
    "The account is already a member of this circle" : "La cuenta yá ye miembru d'esti círculu",
    "%s (Team owned by %s)" : "%s (equipu propiedá de: %s)",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Agora yes miembru del círculu «%2$s»",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s convidóte al círculu «%2$s»",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s unvió una solicitú pa ser miembru del círculu «%2$s»",
    "Accept" : "Aceptar",
    "Refuse" : "Refugar",
    "Leave the circle" : "Colar del círculu",
    "%s" : "%s",
    "Personal team" : "Equipu personal",
    "%s owned by %s" : "«%s» ye propiedá de: %s",
    "You have no permission to create a new team" : "Nun tienes permisu pa crear un equipu",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s compartió un ficheru con «%s».",
    "%s shared a file with you." : "%s compartió un ficheru contigo.",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartió conteníu contigo.\nHubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder a elli.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s compartió conteníu contigo. Hubiesti recibir un corréu electrónicu con un enllaz p'acceder a elli.",
    "This item is already shared with this team" : "Esti elementu yá ta compartíu con esti equipu",
    "Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "Los equipos permiten a les persones crear los sos grupos de xente.\nCualesquier otra aplicación pue usar estos grupos de persones pa compartir.",
    "No files in here" : "Nun hai ficheros",
    "No entries found in this folder" : "Nun s'atopó nenguna entrada nesta carpeta",
    "Name" : "Nome",
    "Size" : "Tamañu",
    "Modified" : "Modificóse",
    "Circles" : "Círculos",
    "Circles' files" : "Ficheros de Círculos",
    "Select circles to filter by" : "Seleiciona los círculos polos que quies peñerar",
    "No circles found" : "Nun s'atopó nengún círculu",
    "Please select circles to filter by" : "Seleiciona los círculos polos que quies peñerar",
    "No files found for the selected circles" : "Nun s'atopó nengún ficheru pa los círculos seleicionaos",
    "You created the circle {circle}" : "Creesti'l círculu «{circle}»",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} creó'l círculu «{circle}»",
    "You linked {group} to {circle}" : "Enllaciesti «{group}» con «{circle}»",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} enllació «{group}» con «{circle}»",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Desenllació «{group}» de: {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} desenllació «{group}» de «{circle}»",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Camudesti'l nivel del grupu enllaciáu «{group}» de «{circle}» a «%1$s»",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} camudó'l nivel del grupu enllaciáu «{group}» de «{circle}» a «%1$s»",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Unviesti una solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} unvió una solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "«{remote}» solicitó un enllaz con «{circle}»",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Refugóse la solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La solicitú pa enllaciar «{remote}» con «{circle}» anulóse remotamente",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Aceptóse la solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Escartesti la solicitú pa enllaciar «{remote}» con «{circle}»",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} escartó la solicitú pa enllaciar «{remote}» con «{circle}»",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Anulesti la solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} anuló la solicitú pa enllaciar «{circle}» con «{remote}»",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Aceptesti la solicitú pa enllaciar «{remote}» con «{circle}»",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} aceptó la solicitú pa enllaciar «{remote}» con «{circle}»",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Hai un enllaz activu ente «{circle}» y «{remote}»",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "L'enllaz ente «{circle}» y «{remote}» zarróse remotamente",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Zarresti l'enllaz ente «{circle}» y «{remote}»",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} zarró l'enllaz ente «{circle}» y «{remote}»",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} anuló la so solicitú pa xunise a {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Sobre eventos que pasen nun <strong>círculu</strong> del que seyas miembru",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Cualesquier eventu nun <strong>círculu</strong> que llendes",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Sobre eventos globales que pasen en cualesquier <strong>círculu</strong>",
    "Join Request" : "Solicitú de xunión",
    "Email Address" : "Direición de corréu electrónicu",
    "Circle not found" : "Nun s'atopó'l círculu",
    "Circle not found " : "Nun s'atopó'l círculu",
    "This account is already a member of the circle" : "Esta cuenta yá ye miembru del círculu",
    "Federated link not found" : "Nun s'atopó l'enllaz federáu",
    "The circle is not federated" : "El círculu nun ta federáu",
    "You cannot join this circle" : "Nun te pues xunir a esti círculu",
    "This member is the owner of the circle" : "Esti miembru ye'l propietariu del círculu",
    "%s (Circle owned by %s)" : "%s (círculu propiedá de: %s)",
    "Personal Circle" : "Círculu personal",
    "You need a specify a type of circle" : "Tienes d'especificar un tipu de círculu",
    "A circle with that name exists" : "Yá esiste un círculu con esi nome",
    "This member is not the owner of the circle" : "Esti miembru nun ye'l propietariu del círculu",
    "This member is not an admin of the circle" : "Esti miembru nun ye un alministrador del círculu",
    "Group contains too many members" : "El grupu contién milenta miembros",
    "This group does not exist" : "Esti grupu nun esiste",
    "This group is already linked to the circle" : "Esti grupu yá s'enllació al círculu",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Nun pues editar el nivel nun círculu personal",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "El grupu nun se pue configurar como propietariu d'un círculu",
    "now" : "agora",
    "This account does not exist" : "Esta cuenta nun esiste",
    "Email format is not valid" : "El formatu de la direición de corréu electrónicu ye inválidu",
    "This contact is not available" : "Esti contautu nun ta disponible",
    "You have no permission to create a new circle" : "Nun tienes permisu pa crear un círculu",
    "This item is already shared with this circle" : "Esti elementu yá se compartió con esti círculu",
    "Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Los círculos permiten a les persones crear los sos grupos de xente.\nCualesquier otra aplicación pue usar estos grupos de persones (o «círculos») pa compartir."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");