OC.L10N.register(
    "password_policy",
    {
    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "انتهت صلاحية كلمة السر. رجاءً، استخدم طريقة \"نسيتُ كلمة السر\" لإعادة تعيينها",
    "Password must not have been used recently before." : "يجب ألاّ تكون كلمة السر قد أُستُخدمت مؤخراً.",
    "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "كلمة السر هذه ضمن الـ 1,000,000 كلمة الأكثر شيوعاً. رجاءً، إجعلها مُميّزة.",
    "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "كلمة السر هذه ضمن قائمة كلمات السر المُتسرّبة. رجاءً، إختر كلمةً مخلتفةً",
    "Password needs to be at least %s characters long." : "يجب ألّا يقل طول كلمة السر عن %s حروف.",
    "Password needs to contain at least one numeric character." : "يجب أن تحوي كلمة السر خانة عددية و احدة على الأقل.",
    "Password needs to contain at least one special character." : "يجب أن تحوي كلمة السر حرفاً خاصاً واحداً على الأقل.",
    "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "يحب أن تحوي كلمة السر حرفاً صغيراً واحداً و حرفاً كبيراً واحداً على الأقل.",
    "Password policy" : "سياسة كلمات السر",
    "Allows admins to configure a password policy" : "تُمكّن المشرفين من تهيئة سياسة كلمات السر",
    "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "تُمكّن المشرفين من تعريف شروط مسبقة معينة لكلمة السر. مثلاً: فرض حد أدنى من الحروف للكلمة",
    "Minimum password length" : "الحد الأدنى لطول كلمة السر",
    "User password history" : "استعمل السجل التاريخي كلمات السر السابقة",
    "Number of days until user password expires" : "عدد الأيام المتبقية حتى انتهاء صلاحية كلمة سر المستخدم",
    "Number of login attempts before the user account is blocked (0 for no limit)" : "عدد محاولات الدخول الفاشلة قبل قفل حساب المستخدم (0 تعني بدون حدود)",
    "Forbid common passwords" : "إمنع الكلمات الشائعة",
    "Enforce upper and lower case characters" : "إفرض استعمال الحروف الصغيرة و الكبيرة",
    "Enforce numeric characters" : "إفرض استعمال الخانات العددية",
    "Enforce special characters" : "إفرض استعمال الحروف الخاصة",
    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "تحقّق من كلمة السر المُعطاة في قائمة الكلمات المُتسرّبة على الموقع haveibeenpwned.com",
    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "يقوم هذا بتوليد مستخلص hash من كلمة السر ثم يرسل الـ 15 حرفاً الأولى منه إلى API الموقع haveibeenpwned.com؛ و ذلك لاسترجاع قائمة بكل المستخلصات في الموقع التي تبدأ بنفس بدايات المستخلص الحالي. بعدها يقوم بمقارنة المستخلص الحالي كاملاً بالمستخلصات المسترجعة من الموقع الخارجي.",
    "Unknown error" : "خطأ غير مُحدّد",
    "Minimal length has to be a non negative number" : "الحد الأدنى للطول يجب إلاً يكون أقل من صفر.",
    "History size has to be a non negative number" : "حجم السجل التاريخي يجب ألاّ يكون أقل من صفر",
    "Expiration days have to be a non negative number" : "عدد الأيام المتبقية حتى انتهاء الصلاحية يجب ألاّ يكون أقل من صفر",
    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "أقصى عدد لمحاولات الدخول يجب ألاّ يكون أقل من صفر",
    "Settings saved" : "تم حفظ الإعدادات",
    "Error while saving settings" : "خطأ أثناء حفظ الإعدادات",
    "Saved" : "تم الحفظ",
    "Error while saving" : "خطأ أثناء الحفظ"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");